Глина, майстер Пен Ю
Ставок «Цзінь Пін Мей», 500 мл
客来无酒，清话何妨？但细烹茶，热烘盏，浅浇汤。
«Навіть якщо для гостя немає вина — що завадить тихій розмові? Лише неквапно заварити чай, зігріти чаші й легко налити настій.»
Ланьлін Сяосяо Шен, «Квіти сливи в золотій вазі»
Чайний ставок — китайською ча юй, також чжа-джоу — спеціальний горщик для зливу залишків води та чаю у традиції сухого чаювання гань пао. Також у ньому можна розмістити чайник.
На горщику зображений «Весняний Палац» (春宫 (Chūngōng) — традиційний термін для позначення еротичного мистецтва (еротѝчні сюжети) з класичного китайського роману «Квіти сливи в золотій вазі» (Цзінь Пін Мей), та його головні герої Сімень Цін та Пан Цзінлянь, чиї стосунки є символом пристрасті в китайській культурі. Всі малюнки виконані вручну майстром Пен Ю.
Характеристики
- Категорія
- Аксесуари
- Матеріал
- Глина
- Виробництво
- Майстер Пен Ю
- Походження
- Китай / Сичуань
- Місцевість
- м. Наньчун
- Пакування
- Базове
Опис
客来无酒，清话何妨？但细烹茶，热烘盏，浅浇汤。
«Навіть якщо для гостя немає вина — що завадить тихій розмові? Лише неквапно заварити чай, зігріти чаші й легко налити настій.»
Ланьлін Сяосяо Шен, «Квіти сливи в золотій вазі»
Чайний ставок — китайською ча юй, також чжа-джоу — спеціальний горщик для зливу залишків води та чаю у традиції сухого чаювання гань пао. Також у ньому можна розмістити чайник.
На горщику зображений «Весняний Палац» (春宫 (Chūngōng) — традиційний термін для позначення еротичного мистецтва (еротѝчні сюжети) з класичного китайського роману «Квіти сливи в золотій вазі» (Цзінь Пін Мей), та його головні герої Сімень Цін та Пан Цзінлянь, чиї стосунки є символом пристрасті в китайській культурі. Всі малюнки виконані вручну майстром Пен Ю.